அறத்துப்பால் · துறவறவியல் · துறவுகுறள் 342திருவள்ளுவர் இயற்றிய குறள்வேண்டினுண் டாகத் துறக்க துறந்தபின்ஈண்டியற் பால பல.கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் உரைஒருவனைத் துன்பம் துளைத்தெடுக்காமல் இருக்க எல்லாம் இருக்கும் போதே அவற்றைத் துறந்து விடுவானேயானால், அவன் உலகில் பெறக்கூடிய இன்பங்கள் பலவாகும்.மூலம்·பூம்புகார் பதிப்பகம் — இரண்டாவது பதிப்பு, மார்ச் 2010← குறள் 341342 / 1330குறள் 343 →
கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் உரை
ஒருவனைத் துன்பம் துளைத்தெடுக்காமல் இருக்க எல்லாம் இருக்கும் போதே அவற்றைத் துறந்து விடுவானேயானால், அவன் உலகில் பெறக்கூடிய இன்பங்கள் பலவாகும்.