அறத்துப்பால் · துறவறவியல் · துறவுகுறள் 341திருவள்ளுவர் இயற்றிய குறள்யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்அதனின் அதனின் இலன்.கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் உரைஒருவன் பல வகையான பற்றுகளில் எந்த ஒன்றை விட்டு விட்டாலும், குறிப்பிட்ட அந்தப் பற்று காரணமாக வரும் துன்பம், அவனை அணுகுவதில்லை.மூலம்·பூம்புகார் பதிப்பகம் — இரண்டாவது பதிப்பு, மார்ச் 2010← குறள் 340341 / 1330குறள் 342 →
கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் உரை
ஒருவன் பல வகையான பற்றுகளில் எந்த ஒன்றை விட்டு விட்டாலும், குறிப்பிட்ட அந்தப் பற்று காரணமாக வரும் துன்பம், அவனை அணுகுவதில்லை.