அறத்துப்பால் · பாயிரவியல் · அறன் வலியுறுத்தல்குறள் 39திருவள்ளுவர் இயற்றிய குறள்அறத்தான் வருவதே இன்பமற் றெல்லாம்புறத்த புகழும் இல.கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் உரைதூய்மையான நெஞ்சுடன் நடத்தும் அறவழி வாழ்க்கையில் வருகின்ற புகழால் ஏற்படுவதே இன்பமாகும். அதற்கு மாறான வழியில் வருவது புகழும் ஆகாது; இன்பமும் ஆகாது.மூலம்·பூம்புகார் பதிப்பகம் — இரண்டாவது பதிப்பு, மார்ச் 2010← குறள் 3839 / 1330குறள் 40 →
கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் உரை
தூய்மையான நெஞ்சுடன் நடத்தும் அறவழி வாழ்க்கையில் வருகின்ற புகழால் ஏற்படுவதே இன்பமாகும். அதற்கு மாறான வழியில் வருவது புகழும் ஆகாது; இன்பமும் ஆகாது.